*Traducción del texto por Gregory Steel se encuentra abajo de los imagenes.
|
"El arte de las ideas es fundamental para el
proceso de trabajo de Steel y este aspecto es lo
más essencial de su obra actual. Para Steel, el arte y la vida no son áreas separados.
Sin embargo, su arte es únicamente una extensión de su forma de ser, y por lo
tanto esta plenamente integrado en su vida. Navegando por el discurso académico y el dilema
modernista, Steel pronto llegó a depender de su
instinto que el arte es un proceso interno. Sus influencias proviene de Marcel Duchamp,
Joseph Beuys, Lawrence Weiner
y Allan Kaprow. La
experiencia, más que las creaciones individuales, estan
central en la obra de Steel ". |
________________________________________________________________________________
“La obra que usted ve en esta exposición es una
continuación de mi
flujo continuo en la practica artística y la investigación. He optado para ver
el mundo a través de un objetivo distinto; Un objetivo que nos conecta de nuevo
con nuestra
humanidad. Creo que todas las personas son artistas creativos y que
el acto
creativo es natural y útil para todos los seres humanos. Es la evolución
natural de comunicación
al margen de los conceptos textuales y que sucede únicamente
dentro del mundo de lo visual. Este regreso a la visual nos
permite comunicarnos
en formas que
hemos perdido dentro de la metodología del uso exclusivamente lingüístico.
La complejidad de comunicaciones que vemos en este mundo
acelerado en que vivimos y
tan rico en
medias sobresale cada vez más nuestra capacidad intelectual de controlarlo.
Tenemos que volver a un lenguaje que es capaz de controlar
estas complejos comunicaciones
y que podamos
entender desde una plataforma universal. Este enfoque intermedio que incluye
texto, imágenes ,
movimiento, sonidos, metáfora, alegoría, la mitología y los arquetipos primigenios
que nos retornan a un énfasis en la experiencia para la comprensión y no sólo
información. Estas obras son una oportunidad para recuperar este nivel de
comprensión a través de la experiencia. El mundo de la experiencia siempre ha sido una
verdad mayor para
nosotros y siempre lo será. La sociedad de la especie humana y
sus experiencias comunes siempre serán nuestro camino para encontrar la verdad,
si
algo así existe, y para conocernos.
Es con gran respeto y reverencia que presento estas ideas
y este trabajo.Lo considero como
una invitación a conocer a mí, a ti y a nuestro
sociedad en común mejor. Estas obras
no son sólo
arte, son yo mismo, mis pensamientos, mis deseos ,mi oscuridad, mi humor, mis
preocupaciones. Ya que como ser humano todo lo que puedo hacer es comunicarme,
aquel que nos separa de las otras especies en este planeta. Sin la comunicación
estamos desconectados
y solos. Espero
que usted disfrutara de este viaje y que invita
comenzar a crear "arte" y a comunicarse
con el mundo en su propia manera especial.
Espero de comunicarme con ustedes.”
Gregorio Steel